한 산 草 堂

Las dos surcoreanas liberadas con miembros de la Cruz Roja. (Foto: REUTERS) Los talibanes han anunciado la liberación de dos mujeres surcoreanas pertenecientes al grupo de 21 misioneros de esa nacionalidad capturados hace casi un mes en la provincia afgana de Ghazni, según confirmó uno de los líderes tribales de la zona y el Ministerio de Exteriores de Corea ..

El negociador de los talibán Qari Bashir (a la izquierda) atiende a los medios tras la primera reunión con Seúl. (Foto: REUTERS) 한국 정부와 탈레반의 인질 석방을 위한 대면협상이 열린 가즈니주 가즈니시티에서 탈레반측 협상대표 2명이 협상 전망을 기자들에게 발표하고 있다. 물라 바시르(왼쪽), 물라 나스..

은밀한 성추행 범죄현장 지옥철, 여성들이 떨고 있다 [뉴스엔] 갖가지 성추행 행태와 현장 검거까지, 지하철 성추행 백태가 공개된다. 하루 평균 600만명의 승객들이 이용하는 지하철. 수많은 사람들이 모이는 곳인 만큼 사건 사고도 많은 이곳에서 가장 심각한 문제는 바로 성추행이다. 승객이 붐비는 ..

Los carteles utilizados por la directiva de Reporteros Sin Fronteras en una manifestación. (Foto: AFP) 국제적인 언론자유·인권옹호 민간단체인 국경없는기자회(RSF)도 6일 베이징올림픽조직위원회 건물 앞에서 중국의 언론자유를 요구하는 기습시위를 벌였다. 로베르 메나르 사무총장 등 RSF 대표단 4명은 올림픽 상징..

Barry Bonds logró su 'home run' número 756, tras un lanzamiento de Mike Bacsik, y se convirtió en el mejor bateador de la historia. EFE/JOHN G. MABANGLO El golpe con el que superó el récord de Aaron. EFE/ANDREW GOMBERT Bonds se dirigió al público para darle las gracias a todos los aficionados de los Gigantes, a los directivos, a su ..

中인터넷상 북한여군 사진들 “신기 씁쓸” 중국과 북한은 혈맹이라고 불리울 정도로 가까운 우방이지만 아직도 중국의 일반 국민들에게 자유로운 북한 여행이 상당히 제한되어 있습니다. 정해진 장소만 관광하고 촬영해야 하며 핸드폰 사용조차도 쉽지 않습니다. 그래서인지 일반 중국 네티즌들에..

Los líderes de las dos Coreas celebran su segunda cumbre intercoreana La televisión surcoreana da la noticia de la primeraa reunión que celebrarán las dos Coreas en siete años.- AP - 08-08-2007 남북, 2차 정상회담 평양개최 동시발표 [연합] 김만복 2차례 방북 김양건과 `28-30일` 합의 `북핵·평화체제` 한반도 질서 ..

Recreación por ordenador de TrES-4 y su estrella Foto: Lowell Observatory) 이론상 존재할 수 없는 초저밀도 행성이, 그것도 지금까지 발견된 어떤 행성보다도 큰 외부 행성이 발견됐다고 스페이스 닷컴이 보도했다. 트레스-4(TrES-4)로 불리는 이 행성은 목성의 1.7배 크기에, 밀도가 극도로 낮은 '가벼운'(puffy) 행성..

AMOR DE BALONCESTO. El baloncestista chino Yao Ming, pívot de los Houston Rockets en la NBA, tiene prevista su boda para este lunes con la también jugadora de baloncesto Ye Li, en la ciudad natal de ambos, Shanghai. (Foto: AFP) 미국프로농구(NBA) 휴스턴 로키츠의 농구스타 야오밍(27)이 6일 농구선수 여자친구인 예리(26)와 결혼했다고 외신들..

- AP - 06-08-2007 조지 부시 미국 대통령과 하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령은 탈레반에게 한국인 인질 21명에 대한 석방의 대가로 양보할 수 없다는 점에 대해 합의했다고 로이터 통신이 6일 보도했다. 미 백악관 고든존드로 대변인은 이날 오전(현지시간) 미국 메릴랜드주 대통령 별장인 캠프 데이..

농림부는 이날 오후 “영국 환경농촌부(DEFRA)가 영국내 소 사육농장에서 구제역이 발병했다고 통보함에 따라 영국산 돼지와 그 생산물에 대해 수입을 전면 금지한다”고 발표했다. 구제역은 소.돼지.염소 등 발굽이 두 쪽으로 갈라진 동물에서 발생하는 급성 전염병으로, 일단 발병하면 관련 동물과 축..

‘골프황제’ 타이거 우즈(미국)가 아빠가 된 지 한달여 만에 우승을 차지했다. 우즈는 6일(한국시간) 미국 오하이오주 애크런의 파이어스톤CC(파70)에서 열린 월드골프챔피언십(WGC) 브리지스톤 인비테이셔널(총상금 805만달러) 4라운드에서 보기없이 5언더파 65타를 몰아쳐 합계 8언더파 272타로 정상에 ..

잘나가던 한의원 ‘문닫기’ 속출 불황에 약재 불신 등 겹쳐 판매 급감… 경영난 가중 홍주의기자 impro@munhwa.com ▲ 최근 경영난을 이기지 못하고 진료를 중단한 서울 강남구 대치동의 C한의원 출입문이 2일 오후 자물쇠와 체인으로 굳게 잠겨져 있다. 홍주의기자 알레르기와 아토피 전문병원을 내세우..

길이 3m, 지름 71cm, 무게 4t의 원폭은 일본의 군사도시를 단번에 폐허로 만들었다. 히로시마는 섭씨 3만 도의 고열에 휩싸였고 14만여 명이 숨졌다. 7만 명이 즉사했고 그해가 저물기 전에 7만여 명이 더 사망했다. 6만2000여 채의 가옥이 파괴됐으며 35만여 명이 방사선에 피폭됐다. 결국 일본은 항복했고 ..

Diego Armando Maradona saluda a la afición con besos. El 'Pelusa' fue el protagonista del partido de veteranos entre Argentina y Uruguay que jugaron en Rosario, a 300 kilómetros de Buenos Aires. EFE/Héctor Río Diego Armando Maradona,disputa el balón durante un partido de 'showbol', modalidad de fútbol que se juega en un estadio cubierto en l..

Ronaldinho consiguió un magnífico gol de falta. (Foto: REUTERS) Ronaldinho, que era seria duda hasta pocos instantes antes de comenzar el choque, finalmente se sentó en el banquillo. Cuando se levantó y lanzó una falta lejana de forma magistral, el estadio de Beijing estalló. El brasileño, o alguien más, no quiso privar a l..

알카에다 “경악할 일 기대하라” “경악하게 될 테니 기대하라(Wait for the Big Surprise).” 테러조직 알 카에다가 9·11테러 6주년을 한 달여 앞두고 이처럼 위협적인 제목의 홍보용 동영상을 인터넷 홈페이지에 게재했다고 미국 ABC방송이 1일 보도했다. 약 10초 분량의 짧은 동영상에는 조지 W 부시 미국 ..

KT-1 기본훈련기 순수 국내 기술로 처음 만들어진 양산(量産) 항공기로, 한국 공군의 기본훈련기이다. 일명 ‘웅비(雄飛)’로 불린다. 처음 비행을 접하게 되는 조종훈련생들에게 비행에 대한 감을 익혀주는 용도로 사용된다. 터보 프로펠러기이다. 최대 시속 648㎞, 항속거리 1688㎞로 비행할 수 있으며 1..

동물도 느낄 줄 안다 [이인식의 '멋진 과학']… 동료 까치 죽자 지푸라기 덮어줘 고래 그물서 빼주자 감사의 눈짓… 슬픔·질투… 인간처럼 감정 소유 이인식 과학문화연구소장 입력 : 2007.08.04 00:31 / 수정 : 2007.08.04 11:59 까치 한 마리가 길 위에 죽어 있고 그 둘레에 네 마리가 모여 있다. 차례대로 한 마..

황우석의 발견을 칭찬하지 않은건 역사적 아이러니` [뉴시스] 뉴욕타임스가 보스턴의 과학자들이 2일(이하 현지시간) 규명한 최초의 인간배아줄기세포 추출과 관련해 “이는 황우석 박사가 과학계 사상 처음으로 해낸 업적”이라고 평가했다. 뉴욕타임스는 3일 A 섹션 16면에 ‘불신당한 줄기세포연구..

'Cabeza de Hombre', el cuadro falso de Van Gogh. (Foto: AP) 'Cabeza de Hombre', el único cuadro del pintor Vincent Van Gogh que figuraba como tal en la Galería Nacional de Arte de Victoria, ha resultado ser una falsificación, reconoció su director, Gerard Vaughan 1940년부터 호주 빅토리아 국립 갤러리에 보관 중인 “Head of a man”는 반 ..

4억이 넘는 사자 개, 티베트 마스티프 원산지가 중국,청장(靑藏)고원인 티벳개(일명 사자개,Tibetan mastiff,중국명 장아오)는 세계적으로도 역사가 가장 오래되었고 가장 희귀하다고 공인받는 개입나다. 일찌기 마르코 폴로는 '동방견문록'에서도 언급되었고 충성스럽고 용감하며 목축견으로 되어 야수의..

Zapatero y Don Juan Carlos se saludan en Palma de Mallorca. (Foto: EFE)El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Rey Juan Carlos se han reunido en el Palacio de Marivent, en Palma de Mallorca, para repasar la actualidad nacional e internacional, con especial atención a los incendios forestales en las islas Canarias y el gran apagón que su..

"괄약근 조이면 4급" 병역기피 신종수법 적발 <8뉴스> <앵커> 신체 특정부분에 힘을 주게 되면 순간적으로 혈압이 올라가게 되는데 이걸 이용해서 현영 입영 대상자에서 빠진 사람들이 적발됐습니다. 경찰은 이런 가짜 고혈압 환자가 더 있을 것으로 보고 있습니다. 박세용 기자가 보도합니다. &..

텔레반에 의해 피납된 한국인 석방을 위한 집회 Una persona ataviada con una máscara pide la mediación de EEUU para que no mueran más rehenes surcoreanos. (Foto: Reuters) 영국 수상과 마주 앉은 반기문총장 Gordon Brown (izda.) conversando este martes con el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon. (Foto: AFP ) Soldados del ELP. (Foto: AP)..

아프간 최후 선택` 군사작전 고개 든다 [중앙일보] 인질 구출 특수부대 720명 24시간 대기 협상 완전 결렬 땐 가능성 … 아직은 신중 탈레반에 잡혀 있는 한국인 인질이 또 살해되면서 군사작전을 통한 인질 구출 방안이 다시 거론되고 있다. 피랍 사태의 장기화와 인질들의 추가 살해를 막기 위해 마지..

중국 Los más de 30 grados que alcanzan estos días los termómetros en China han lanzado a miles de personas a las playas. En la imagen, la de Qindao. 출처:(Foto: Reuters) 한국 Corea del Sur el calor ha animado a la gente a acudir a darse un bañito. Aprovechando el fin de semana de buen tiempo, más de dos millones de personas -según el G..

[과학] 자연의 경고, 동물의 습격이 시작됐다! 멕시코 어린이가 마을을 뒤덮은 메뚜기떼를 쫓으려고 나무막대기를 휘두르고 있다. (photo AP) 충북 영동군에 출현한 갈색여치떼. (photo 김태우) 미국 워싱턴주 오션 시티의 해변으로 밀려나온 해파리떼. (photo AP) 경남 진해시 웅동의 주택가 담벽을 뒤덮은 물..

[서울신문 창간103주년] 지구촌 식량대란 오나 [서울신문]■ 유럽-바이오 연료 확대…곡물값 최대 25% 오를 듯 ｜파리 이종수특파원｜‘유럽 맑음, 아프리카 흐림’ 유엔 농업식량기구(FAO) 분석에 따르면 올해 유럽 곡물 생산량은 소폭 늘어날 전망이다. 반면 아프리카 특히 북부 아프리카는 생산량이 급..

탈레반에 의해 살해후 버려진 심성민씨 주위을 서성이고있는 아프카니스탄 경찰관들 Varios policías afganos se acercan al cuerpo sin vida de Shim Sung-min. 출처:(Foto: REUTERS) Las autoridades afganas encontraron a primera hora de la mañana el cadáver acribillado a balazos de Shim Sung-min, el rehén surcoreano cuya ejecuci&..