춘추좌씨전(春秋左氏傳)원본과 국역본~춘추좌씨전/애공/27년/기원전 468년 襄公 <춘추좌씨전/양공/원년/기원전 572년> 元年春己亥(원년춘기해) : 노나라 양공 원년 봄 기해일에 圍宋彭城(위송팽성) : 제후의 군대가 송나라의 팽성을 포위하였으나 非宋地(비송지) : 송나라의 땅이 아니었는데 追書也(추서야) : 그것을 경문에 <송나라의 팽성>이라고 쓴 것은 .. ▒ 춘추좌씨전 ▒ 2015.01.21
춘추좌씨전(春秋左氏傳)원본과 국역본~춘추좌씨전/성공/18년/기원전 573년 僖公 <춘추좌씨전/희공/원년/기원전 659년> 元年春(원년춘) : 노나라 희공 원년 봄에 不稱卽位(불칭즉위) : 희공의 직위를 기록하지 않은 것은 公出故也(공출고야) : 나라가 어지러워 희공이 국외로 나갔기 때문이다 公出復入(공출복입) : 희공이 국외로 나갔다가 다시 입국했는데 不書(.. ▒ 춘추좌씨전 ▒ 2015.01.21
춘추좌씨전(春秋左氏傳)원본과 국역본~춘추좌씨전/민공/2년/기원전 660년 <춘추좌씨전(春秋左氏傳)> 1. 춘추좌씨전, 좌씨춘추, 좌전이라고도 한다. 2. BC 722∼BC 481년 사이의 역사를 다룬 것으로 국어(國語)와 자매편이다. 3. 춘추와는 성질이 다른 별개의 저서로서, 공양전(公羊傳), (곡량전(穀梁傳)과 함께 3전(三傳)의 하나이다. 4. 원본은 전국시대에 되었으나,.. ▒ 춘추좌씨전 ▒ 2015.01.21