▒ 임벽당시집 ▒

땅이 후미지니 오는 사람 적고 - 임벽당(林碧堂) -

천하한량 2007. 2. 26. 18:44




     땅이 후미지니 오는 사람 적고


                               - 임벽당(林碧堂) -


地僻人來少  山深俗事稀


家貧無斗酒  宿客夜還歸


땅이 후미지니 오는 사람 적고


산이 깊으매 속세의 일이 드물고나


집이 가난하여 술 한 말도 없으니


잘 손님 밤에 되돌아 가네