이별을 한탄하며 헤어진지 3년이다
- 임벽당(林碧堂) -
恨別逾三歲 衣구獨御冬
秋風吹短비 寒鏡入衰容
旅夢風塵祭 離愁關塞重
徘徊思遠近 流한滿房
이별을 한탄하며 헤어진지 3년이다
갓옷 입고 홀로 앉아 추위를 막았네
가을바람이 단비에 부니
찬 겨울에 쇠약한 얼굴 비치네
풍진 속에 고향 생각 절로 날제
나그네의 깊은 시름 관새(關塞) 속에 더하누나
생각없이 서성이며 지난 일을 생각 하니
떠도는 한탄만이 방안에 가득하구나
'▒ 임벽당시집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 아침에 서울 포구를 떠나니 - 임벽당(林碧堂) - (0) | 2007.02.26 |
|---|---|
| 가난한 여인의 노래 - 임벽당(林碧堂) - (0) | 2007.02.26 |
| 땅이 후미지니 오는 사람 적고 - 임벽당(林碧堂) - (0) | 2007.02.26 |
| 육골이 뜬구름 같이 헤어졌는데 - 임벽당(林碧堂) - (0) | 2007.02.26 |
| 수풀에 의지한 집에 티끌 하나 없으니 - 임벽당(林碧堂)- (0) | 2007.02.26 |