▒ 한시모음집 ▒

善竹橋 선죽교 (김사형 1341∼1407)

천하한량 2006. 12. 23. 18:16
 善竹橋    선죽교

 

   金士衡  김사형 1341∼1407

 

 

   曾聞周國伯夷淸   증문주국백이청   일찍이 周나라 백이숙제의 청백함 들었지만

 

   餓死首陽不死兵   아사수양부사병   전쟁으로 죽지 않고 首陽山에서 굶어 죽었다

 

   善竹橋邊當日事   선죽교변당일사   선죽교의 그 날, 그 참혹한 일에도

 

   無人扶去鄭先生   무인부거정선생   鄭先生 도와 데리고 갈 사람 아무도 없었도다