長源亭應製野叟騎牛 장원정응제야수기우 소타고 가는 저 늙은이
郭輿(高麗) 곽여 1058~1130
太平容貌恣騎牛 태평용모자기우 소 타고 가는 저 노인, 편안한 얼굴로
半濕殘霏過壟頭 반습잔비과롱두 안뿌연 안개빗 속 언덕길을 넘네
知有水邊家近在 지유수변가근재 저 냇가 어디쯤 집이 있는가
從他落日傍溪流 종타락일방계류 흐르는 냇물 위에 夕陽이 지네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 雲 운 구름(곽진 656-713 ) (0) | 2006.12.21 |
|---|---|
| 東郊馬上演雅體 동교마상연아체 동쪽 들판 말위에서 시를 읊음 (곽예 ) (0) | 2006.12.21 |
| 禾熟 화숙 벼가 익을 무렵(공평중) (0) | 2006.12.21 |
| 偈頌詩 게송시 (공도사 ) (0) | 2006.12.21 |
| 聽角思歸 청각사귀 피리소리에 고향생각 (고황 727~816) (0) | 2006.12.20 |