偈頌詩 게송시
恭都寺 공도사
點盡山窓一盞油 점진산창일잔유 온 산의 창아래 등잔불을 밝히니
地爐無火冷湫湫 지노무화냉추추 화로에도 불이 없어 썰렁하구나
話頭留向明朝擧 화두류향명조거 화두는 놔 두었다 다음 날 묻기로 하고
道者鼓鐘又上樓 도자고종우상루 도인은 종을 치러 다시 樓에 오르네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 長源亭應製野叟騎牛 장원정응제야수기우 소타고 가는 저 늙은이 (곽여 1058~1130 ) (0) | 2006.12.21 |
|---|---|
| 禾熟 화숙 벼가 익을 무렵(공평중) (0) | 2006.12.21 |
| 聽角思歸 청각사귀 피리소리에 고향생각 (고황 727~816) (0) | 2006.12.20 |
| 村居 촌거 시골에서 (고정) (0) | 2006.12.20 |
| 營州歌 영주가(고적 702~765) (0) | 2006.12.20 |