營州歌 영주가
高適 고적 702~765
營州少年厭原野 영주소년염원야 영주의 소년 들판에 익숙하여
狐裘蒙茸獵城下 호구몽용렵성하 가죽 옷 휘날리며 성 아래서 사냥하네
虜酒千鍾不醉人 노주천종불취인 노주 천 잔에도 취하지 않으니
胡兒十歲能騎馬 호아십세능기마 오랑케 아이들은 열 살부터 말을 탄다오
☞ 裘= 갖옷 구.
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 聽角思歸 청각사귀 피리소리에 고향생각 (고황 727~816) (0) | 2006.12.20 |
|---|---|
| 村居 촌거 시골에서 (고정) (0) | 2006.12.20 |
| 閑居 한거 한가히 사노니 (고적 702-765 ) (0) | 2006.12.20 |
| 除夜作 제야작 섣달 그믐날에 만듦 (고적 702~765 ) (0) | 2006.12.20 |
| 東平路 동평로에서(고적 702~765) (0) | 2006.12.20 |