聽角思歸 청각사귀 피리소리에 고향생각
顧況 고황 727~816
故園黃葉滿靑苔 고원황엽만청태 고원에 낙엽 푸른 이끼 덮는다
夢後城頭曉角哀 몽후성두효각애 꿈깨니 성 가에 새벽 깨우는 소리 서럽고
此夜斷腸人不見 차야단장인불견 이 밤 애끊는 이도 보이지 않으니
起行殘月影徘徊 기행잔월영배회 기우는 달 아래 홀로 서성거린다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 禾熟 화숙 벼가 익을 무렵(공평중) (0) | 2006.12.21 |
|---|---|
| 偈頌詩 게송시 (공도사 ) (0) | 2006.12.21 |
| 村居 촌거 시골에서 (고정) (0) | 2006.12.20 |
| 營州歌 영주가(고적 702~765) (0) | 2006.12.20 |
| 閑居 한거 한가히 사노니 (고적 702-765 ) (0) | 2006.12.20 |