▒ 가정선생글 ▒

빗소리는 깊은 마을 나무 위에 떨어지고, (전라도 금산)-이곡(李穀)-

천하한량 2007. 3. 2. 03:37

 

명승지를 찾아 다녀 험하고 평탄한 것을 가리지 않으니,

 

우연히 금계(錦溪)를 향해 왔도다.

 

돌 많은 산길을 다 가니,

 

꾸불꾸불 이어진 전망이 홀연히 열리는구나.

 

빗소리는 깊은 마을 나무 위에 떨어지고,

 

산 그림자는 뜰에 가득한 이끼 위에 비치네.

 

가르치고 기르는 것이 이 누구의 책임인고,

 

지령(地靈 대지(大地)의 영묘(靈妙)함)하여 특출한 인재를 낳는도다.