▒ 한시모음집 ▒

白鷺鷥 백로사 (노동)

천하한량 2006. 12. 23. 20:23

白鷺    백로사

 

             盧仝(唐)  노동

 

    

刻成片玉白鷺   각성편옥백로사   옥으로 다듬었나 백로 한 마리

    

欲捉殲鱗心自急   욕착섬린심자급   물고기 잡으려고 마음 조이며

    

翹足沙頭不得時   교족사두부득시   물가 모래밭에  발 쫑긋 세웠거늘

    

傍人不知謂閑立   방인부지위한립   사람들은 영문 모르고 그 모습 한가롭다 말하네