村醉 촌취 시골에서 술에 취해
盧仝 노동
村醉黃昏歸 촌취황혼귀 저물어 취하여 돌아오다
健倒三四五 건도삼사오 몇 번이고 비틀비틀 넘어졌도다
摩挲靑莓苔 마사청매태 푸른 이끼 짓밟아 버려서
莫嗔驚著汝 막진경저여 자네를 놀래킨 것 성내지 말아다오
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 道峯寺 도봉사 (나식 1498~1546 ) (0) | 2006.12.23 |
|---|---|
| 山店 산점 산속 토기굽는 집(노륜 748~800) (0) | 2006.12.23 |
| 白鷺鷥 백로사 (노동) (0) | 2006.12.23 |
| 幽居卽事 유거즉사 한가히 살며(김중권) (0) | 2006.12.23 |
| 漫興 만흥 가난이 주는 여유 (김효일) (0) | 2006.12.23 |