▒ 한시모음집 ▒

閒中記聞 한중기문(김시습 1435~1493)

천하한량 2006. 12. 23. 18:31

閒中記聞   한중기문

 

 

     金時習   김시습 1435~1493

 

     

 

可憐門閥皆佳族   가련문벌개가방   슬프다 문벌은 모두 훌륭한 집안으로

     

虛老風塵獨可悲   허노풍진독가비   세월에 헛되이 늙으니 홀로 구슬프도다

     

五老峯下論理坐   오로봉하론이좌   오로봉 아래에서 이치 논하며 앉았자니

     

世人皆稱道也知   세인개칭도야지   세상 사람 모두 를 안다 일컫네