征婦怨 정부원 군인 아내의 원한
權韠 권필 1569~1612
交河霜落雁南飛 교하상락안남거 交河에 찬서리 내려 기러기 南으로 날고
九月金城未解圍 구월금성미해위 九월의 金城은 아직도 적에게 포위되어 있네
征婦不知郞已沒 정부부지랑이몰 아내는 남편이 전쟁터에서 죽은줄도 모르고
夜深猶自搗寒衣 야심유자도한의 밤 깊도록 홀로 겨울옷 다듬이질 한다네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 布穀 포곡 뻐꾹기(권필 1569∼1612) (0) | 2006.12.21 |
|---|---|
| 春日偶題 춘일우제 봄날에 (권필 1569~1612) (0) | 2006.12.21 |
| 幽居漫興 유거만흥 그윽히 사니 그럭저럭 (권필 1569~1612) (0) | 2006.12.21 |
| 顧人行 고인행 일꾼들의 걸음 (권헌 1713~1770) (0) | 2006.12.21 |
| 自詠 자영 내 모습 (권호문 1532~ 1587) (0) | 2006.12.21 |