▒ 목은선생글 ▒

漢浦弄月(한포농월) 牧隱 李穡

천하한량 2006. 12. 14. 05:40

漢浦弄月(한포농월)

 

                      牧隱 李穡

 

日落沙逾白 雲移水更淸(일락사유백운이수경청)

 

高人弄明月 只欠紫鸞笙(고인농명월지취자란생)

 

 


 

해가 떨어져 모래 더욱 희고

 

구름 옮기니 물 다시 맑구나

 

높은 사람 밝은 달과 노나니

 

오직 자란생만이 없구나…

 

紫鸞笙(자란생)-신선이 부는 피