**
I'll be loving you forever
Deep inside my heart
You'll leave me never
Even if you took my heart
And tore it apart
I would love you still forever
You are the sun
You are my light
And you're the last thing
- on my mind
Before I go to sleep at night
You're always round
When I'm in need
When troubles on my mind
You put my soul
at ease
There is no one in this world
Who can love me like you do
So many reasons
That I want to spend
forever with you
** Repeat
We've had our fun
And we've made mistakes
But who'd have guessed
Along that road
We'd learn to give and take
It's so much more than
I could have dreamed
You make loving you so easy
for me
There is no one in this world
Who can love me like you do
That is the reason
That I want to spend forever with you
** Repeat
And girl, I pray you'll leave me
never
'Cos this is a world
Where lovers often go astray
But if we love each other
We won't go,
Won't go that way
So put your doubts aside
Do what it takes to make it right
'Cos I'll love you forever
No one can tear us apart
** Repeat
I just want you to know that
I can't eat, I can't sleep,
I can't breathe
Whenever I'm without you
When we walk, I stand tall
When I talk
I only talk about you, girl
** Repeat and fade away
|
**
나 영원히 그대를 사랑할 겁니다
이 마음 깊은 곳에 자리한
그대는 결코 내게서 멀어지지 않을 거예요
그대가 내 마음을 가져가
갈가리 찢어 버린대도
그래도 나는 영원히 그대를 사랑할 겁니다
그대는 하나뿐인 태양
그대는 나의 빛
그대는 내가 밤에 잠드는 그 순간까지도
내 머리 속에 남아 있는
- 바로 그 사람이에요
그대는 내가 어려울 때면
언제나 내 곁에 있어 주지요
갖가지 고민들로 내 마음이 어지러울 때
그대는 내 영혼을 어루만져
편안하게 해 줍니다
이 세상에 그대가 나를 사랑하는 것만큼
나를 사랑할 사람은 아무도 없어요
내가 영원히 그대와 함께 하기를
소망하는 이유는
너무나 많답니다
** 반복
우리는 즐거운 시간을 함께 보냈어요
실수를 저지른 적도 있었죠
하지만 누가 알았겠어요
그러면서 우리가 서로를 배려하며
양보하는 사랑을 배우게 될 줄을
그건 내가 꿈꾸었던 것보다
훨씬 큰 것이었죠
그대는 나에게 그대를 사랑하기 쉽도록
배려해 주지요
이 세상에 그대가 나를 사랑하는 것만큼
나를 사랑할 사람은 아무도 없어요
그게 바로 내가 영원히 그대와 함께 하기를
소망하는 이유입니다
** 반복
내 사랑, 그대가 절대 내게서 떠나지
않기를 기도합니다
이 세상에선 연인들이 길을 잃고 헤매는
일이 많거든요
하지만 우리 서로 사랑한다면
우리는 절대,
절대로 그렇게 되지 않을 겁니다
그러니 의심일랑 저만큼 밀어 두고
우리 사랑을 이루기 위해 필요한 일을 하세요
나는 영원히 그대를 사랑할 거니까요
아무도 우리를 갈라 놓을 수 없어요
** 반복
난 그저 그대가 알아 주기만 바래요
그대가 내 곁에 없으면
나는 먹지도 못하고, 잠 한 숨 못 자요,
숨조차 쉴 수 없답니다
우리 함께 걸을 때, 나는 의기양양해지죠
내가 무언가 얘기할 때는
언제나 그대 얘기뿐이랍니다
** 반복하며 사라짐
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: Westlife ::::
-
 아일랜드 남성 5인조 웨스트라이프는 비슷비슷한 보이밴드들의 범람 속에서도 자신들만의 영역을 굳건히 마련한 그룹이다. 5명의 멤버가 유려한 하모니로 아름다운 발라드 중심의 팝 음악을 들려준다. 이들의 '특화'된 발라드는 댄스음악 중심인 여타 보이밴드들과 구별되게 한다.
이들의 차별화 전략은 천편일률적인 댄스음악에 둔감해진 음악팬들에게 신선한 청량제로 작용하고 있다. 영국은 물론 미국에서도 소녀 팬들의 상당한 지지를 받고 있으며 특히 발라드를 선호하는 국내에서는 가히 절대적인 인기를 모으고 있다.
이러한 인기도는 보이밴드 계의 '절대강자' 백스트리트 보이스나 엔싱크에 결코 뒤지지 않는다. 차트성적도 화려하다. 영국에서 지금껏 이들이 발표한 7장의 싱글은 연거푸 차트정상을 차지했다. 이는 비틀스도 감히 달성하지 못했던 대기록이다. 팬 층을 10대에서 20대 이상까지 끌어올린 결과라 볼 수 있다. 이렇듯 음악적으로나 상업적으로나 기대치 이상의 성공을 거두고 있는 그룹이 웨스트라이프다.
브라이언 맥파든(Bryan McFadden), 키언 이건(Kian Egan), 마크 필리(Mark Feehily), 니키 번(Nicky Byrne), 셰인 필런(Shane Filan)으로 구성된 웨스트라이프는 원래 3인조로 출발했다. 6인조 그룹으로 활동하던 키언과 마크, 셰인이 보이존의 매니저였던 루이스 월시에 의해 처음 발탁되었다. 월시는 이들을 보이존의 로넌 키팅에게 소개시켜줬고, 곧 이 둘은 매니저가 되어 웨스트라이프를 후원하기 시작했다.
 로넌 키팅의 제안으로 브라이언과 니키를 영입해 완전한 라인업을 갖춘 웨스트라이프는 1999년 셀프타이틀 데뷔앨범 <Westlife>을 발표했다. 그해 5월에 발매한 첫 싱글 'Swear it again'은 곧바로 차트 1위를 차지했으며, 앞서 말한 대로 이 싱글을 필두로 7장의 싱글이 연속 차트정상에 오른다. 2000년에 내놓은 2집 <Coast To Coast> 역시 차트를 정복하며 소포모어 징크스 없이 히트행진을 이어갔다.
발라드 외에 이들의 또 하나의 특기는 리메이크다. 이 점은 아일랜드의 선배 그룹 보이존과도 닮은꼴인데, 이들은 주옥같은 팝의 명곡들을 웨스트라이프 식으로 재해석해 옛 추억을 자극하고 있다. 익스트림의 'More than words', 필 콜린스의 'Against all odds', 아바의 'I have a dream', 킹스턴 트리오의 원곡으로 테리 잭스가 히트시켰던 'Seasons in the sun'을 깔끔하게 재생시켰다.
이들은 수많은 보이밴드들과 마찬가지로 뛰어난 프로듀서들에 의해 다듬어졌다. 이들의 전담 프로듀서 스티브 맥(Steve Mac)과 웨인 헥터(Wayne Hector) 외에 '틴 팝 히트제조기' 맥스 마틴, 브리트니 스피어스, 엔 싱크에게 곡을 써줬던 라미, 역시 브리트니 앨범에 참여했던 페르 매그누손(Per Magnusson) 등이 웨스트라이프를 든든히 받쳐주고 있다.
이처럼 프로듀서에 의존도가 높은 보이밴드의 태생적 한계를 안고 있지만 이들은 거기에 큰 부담을 느끼고 있는 것 같지는 않다. 해맑은 감성으로 아름다운 음악을 들려주고 있다. 보이밴드로서 음악팬들에게 더 없는 만족을 주는 웨스트라이프는 충분히 나름의 가치가 있다.
- [From Izm.co.kr]
-
 Kian John Francis Egan  Bryan Nicholas McFadden
-
 Nicholas Bernard James Adam Byrne
-
 Shane Steven Filan  Mark Michael Patrick Feehily
-
-
- *the last thing : 바로 ~할 사람(것)
- *'Cos : because, 'cause
- *astray : 옳은 길에서 벗어난, 길을 잃은, 제 길에서 빗나간.
- lead a person ∼ 남을 길을 잃게 하다, 남을 타락시키다.
- The shot went ∼. 총알은 빗나갔다.
- His judgment was ∼ on this question. 이 문제에 대한 그의 판단은 잘못되었다.
- *aside : (근심 등이 머리에서) 떠나서.
- put one's worries[troubles] ∼ 걱정을 그만두다.
- *breathe : 호흡하다, 숨을 쉬다, (말할 때) 발성하기 위하여 숨을 조절하다.
- ∼ in[out] 숨을 들이쉬다[내쉬다]. |
- Sung by Westlife