Never Too Far ..♪.. Mariah Carey

Never Too Far	너무 멀어지지 말아요
- Sung by Mariah Carey
You're with me Till the bitter end What we had transcends This experience Too painful to Talk about So I'll hold it in Till my heart can mend And be brave enough to love again A place in time Still belongs to us Stays preserved in my mind In the memories there is solace   ** Oh, Never too far away I won't let time erase One bit of yesterday Cause I have learned that Nobody can take your place Though we can never be I'll keep you close to me When I remember Glittering lights Incandescent eyes Still preserved In my mind In the memories I'll find solace ** Repeat   A place in time Still belongs to us Stays preserved in my mind In the memories there is solace Oh, Never too far away I won't let time erase One bit of yesterday Cause I have learned that Nobody can take your place And though we can never be I'll always think of you and me Always remember Love ~ ~ ~ You're never too far	당신은 나와 함께 있어 주었어요. 이렇게 처참히 끝나버리고 말았지만.. 우리의 노력으로도 어쩔 수 없었던 이 경험은.. 너무 힘겨워, 차마 얘기 할 수조차 없군요. 그래서, 전 제 맘 깊은 곳에 묻어두렵니다 언젠가, 내 맘의 상처가 가실 때까지.. 그리고, 다시 사랑할 수 있을 만큼 용감할 수 있을 때까지 말예요. 우리가 함께했던 그때 그 시간들이 여전히 우리가 함께인 것만 같은 그 시간들이, 변함 없이 제 맘속 깊은 곳에 남아 있어요. 당신과 함께한 그 추억만으로도 난 살아가는 큰 위안을 얻을 수 있어요.   ** 오, 닿을 수 없을 만큼 너무 멀어지진 말아요. 시간이 이 아주 사소한 옛 추억들을 지워버리도록 내버려두진 않을꺼예요. 왜냐면, 난 아무도 당신을 대신 할 수 없다 라는 사실에 길들여져 왔는걸요. 비록, 우리 다시 예전처럼 함께일 순 없지만, 언제까지고, 당신을 내 곁에 함께 할거예요. 언제이고 잊지 않고 기억해요.   반짝이던 불빛들, 또 그만큼이나 빛났던 눈빛. 아직 그 모습 그대로인걸요. 내 맘속엔, 그 순간들을 기억하며.. 평온을 찾아가요.   ** 반복   우리가 함께했던 그때 그 시간들이 여전히 우리가 함께인 것만 같은 그 시간들이, 변함 없이 제 맘속 깊은 곳에 남아 있어요. 당신과 함께한 그 추억만으로도 난 살아가는 큰 위안을 얻을 수 있어요.   오, 닿을 수 없을 만큼 너무 멀어지진 말아요. 시간이 이 아주 사소한 옛 추억들을 지워버리도록 내버려두진 않을꺼예요. 왜냐면, 난 아무도 당신을 대신 할 수 없다 라는 사실에 길들여져 왔는걸요. 비록, 우리 다시 예전처럼 함께일 순 없지만, 언제까지고, 당신과 나만을 생각하겠어요. 언제나 기억해요...   사랑 ~ ~ ~ 당신은 결코 멀리 있지 않아요.
NOTES...        *transcend : 〔경험·지능·상상 따위의 범위〕를 넘다(exceed), 초월하다.                        [높이·넓이·정도가] …보다 앞서다, …을 능가하다(surpass).    - The grandeur of the scenery transcends description.         그 경치의 웅장함은 필설로 다할 수 없다. *solace : 위로, 위안(consolation); 위안물, 위로가 되는 것.    - find solace in   …에 위안을 얻다. *take one's place : (=take the place of)  …을 대신하다. *Incandescent : 백열의, 백열광을 내는. 빛나는, 밝은. 열심인, 열렬한.    - an incandescent light (lamp)   백열 발광체(전등).