No Scrub ..♪.. (1) T.L.C

No Scrub    형편없는 남자는 싫어      - Sung by TLC   A scrub is a guy that thinks he's fly and is Also known as a buster Always talkin' about what he wants And just sits on his broke ass So No, I don't want your number No, I don't wanna give you mine and No, I don't wanna meet you nowhere No, I don't want none of your time and no   ** I don't want no scrub A scrub is a guy that can't get no love from me Hanging out the passenger side Of his best friend's ride Trying to holler at me ** Repeat But a scrub's checkin' me But his game is kinda weak And I know that he cannot approach me 'Cuz I'm lookin' like class and he's looking like trash Can't get wit' a deadbeat ass So No, I don't want your number No, I don't wanna give you mine And no, I don't wanna meet you nowhere No, I don't want none of your time   No,   ** Repeat 2 times If you don't have a car and you're walking Oh yes son, I'm talking to you If you live at home wit' your momma Oh yes son, I'm talking to you If you have a shorty but you don't show love Oh yes son, I'm talking to you (yeah) Wanna get with me with no money Oh, no, I don't want no No scrub No scrub No no No scrub No no no no No no No,   ** Repeat 8 times     형편없는 남자란 자신이 빈틈없이 잘났다고 생각하고 또한 막난이로 알려져 있는 사람이야 그는 항상 자기가 원하는 것만 이야기하지만 그는 그저 간간히 살아가는 사람일 뿐야 그래서   난 당신의 전화번호가 필요 없고 내 전화번호를 당신에게 주고 싶지도 않고 그 어디에서도 난 당신을 만나고 싶지도 않아 난 당신의 어떤 시간도 바라지 않아, 그래 싫어   ** 난 형편없는 남자는 싫어 그런 형편없는 남자는 내게서 사랑을 얻을 수 없어 그는 친한 친구와 같이 차를 타고 조수석에 앉아 몸을 내밀어 나의 주의를 끌려고 외치고 있어   ** 반복   별볼일 없는 남자가 날 지켜보고 잇지만 그의 방법은 좀 서툴러 그리고 난 그가 나에게 접근할 수 없음을 알고 잇어 왜냐면 난 고급스레 보이지만 그는 지저분하게 보이니까 말야 그런 빈터리 모습으론 내 마음을 얻을 수 없어 그래서   그래서 난 당신의 전화번호가 필요 없고 내 전화번호를 당신에게 주고 싶지도 않고 그 어디에서도 난 당신을 만나고 싶지도 않아 난 당신의 어떤 시간도 바라지 않아,   그래 싫어   ** 반복 2회   당신이 만약 차가 없어 걸어 다닌다면 그래, 난 당신에게 지금 말하고 있는거야 만약 당신이 집에서 아직도 엄마와 같이 살고 있다면 그래, 너한테 말하고 있는거야 만약 내가 키가 작다고 사랑을 보이지도 않는다면 그래, 난 당신에게 지금 말하고 있는거야 (그래) 돈도 없이 내 마음을 얻어 보겠다면 오, 아니야 난 그럴 생각이 없어, 아니야   형편없는 남자는 싫어 형편없는 남자는 싫어 싫어, 싫어, 형편없는 남자는 싫어 싫어, 싫어, 싫어, 싫어.. 싫어,싫어   싫다고   ** 반복 8회      NOTES...        ::::  TLC  ::::   <TLC> 는 세명의 흑인 여성가수가 함께하는 TRIO로서 Soul과 R&B를 주로 하는 밴드이다.      티 보즈(T-Boz/본명:Tionne Watkins 70년4월 26일생), 칠리(Chilli/본명:Rozonda Thomas 71년 2월 27일생), 레프트 아이(Left Eye/본명:Lisa Lopes 71년 5월 27일생)로 구성된 TLC는 1991년 애틀랜타에서 결성됐다. TLC라는 팀명은 세사람의 이니셜 문자를 각각 조합해 만든 것이라고(혹자는 'Tender Loving Care'로 또는 각각 이들의 아버지인 'Tabloids', 'Losta', 'Copy' 이름의 첫 자를 조합한 이름이라고 해석하기도 한다). 이들은 페블스(Pebbles)에 의해 발탁됐다. 페블스는 88년 'Girlfriend'(5위)와 'Mercedes Boy'(2위)등 일련의 빌보드 싱글 히트곡을 발표했던 R&B 여성 가수인데, 후에 자신의 매니지먼트 회사인 페비톤 Inc.(Pebbitone Inc.)를 설립하고 TLC를 구성한 것이었다.    당시TLC 멤버들은 너무나도 평범했다. 레프트 아이는 혼자 힘으로 음악을 공부하며 필라델피아에서 어린 시절을 보내다 17살 때 애틀랜타로 이주했으며, 티 보즈는 아이오와 주에서 애틀랜타로 이사해 음악에 관심을 갖기 전에는 뷰티 숍에서 일했었다. 그리고 애틀랜타 출신의 칠리는 패션 공부에 열중하다 힙합 음악에 빠졌고 잡지사 기자로 일한 경력을 지니고 있다. 이들 세 명은 안토니오와 베이비페이스(Babyface)의 LaFace 레코드사와 계약을 맺고 92년에 데뷔 앨범 [Oooooooh... on The TLC Tip]을 발표하면서 음악계에 뛰어 들었다. 천방지축대는 앙증스러운 모습으로 데뷔한 이들은 처음 발표한 싱글 'Ain't 2 Proud 2 Beg'가 팝 싱글차트 6위에 오르면서 화려하게 팝씬에 떠오른다. 그 후 'Baby-Baby-Baby'(2위), 'What about Your Friend'(7위), 'Hat 2 Da Back'(30위)이 줄줄이 히트하면서 앨범은 최고 14위까지 랭크되었고 4백만장의 판매고를 기록, 본격적인 신데렐라 트리오가 탄생됐다.    그 후 2년 뒤 TLC는 또 하나의 역작을 만들어 낸다. 장난기 있던 모습은 어느새 사라지고 우아한 숙녀로, 섹시한 모습으로 탈바꿈한 [CrazySexyCool]은 갓 데뷔한 신인처럼 신선한 충격을 주었다. 관능적인 'Creep'(4주 1위)을 비롯해, 도시적인 R&B 발라드 'Red Light Special'(2위), TLC 최고의 히트곡으로 7주간 정상에 올랐던 'Waterfalls', 그리고 감미로운 'Diggin' on You'(5위) 등으로 다시 한번 센세이션을 몰고 왔다. 3위까지 올랐던 앨범 또한 전작의 두 배가 넘는 1천만장의 판매고를 올렸으며, 2개의 그래미 어워즈, 2개의 빌보드 어워즈, 3개의 소울 트레인 뮤직 어워즈, 4개의 MTV 뮤직 비디오 어워즈 등 각종 상을 휩쓸었다. [ From BMG Pop Marketing part ]     *scrub : 발육이 나쁜 사람(것). 작아서 하찮은(보잘것없는) 사람(것).                  [가축 따위의] 잡종(mongrel), 열등증. [美구어] 2류 선수, 보결 선수. *fly : [英속어] 빈틈 없는, 노련한, 방심할 수 없는. *buster : [美구어] 때려부수는 사람(것). [속어] 거대한 것(사람), 뛰어난 것(사람).                   떠들기; 떠드는 사람. *ass : 궁둥이, 엉덩이(arse). 항문. 여자 성기(piece of ass); [성교 대상으로서의] 여자.    - break one's ass 美속어 필사적으로 버티다.    - on one's ass 美속어 엉덩방아를 찧어, 아주 난처하여. *hang out : [기 따위〕를 집 밖에 내걸다; 집 밖에 내걸리다. 몸을 내밀다(lean out).                    꾸물꾸물 기다리고 있다. [속어] …에 출입하다(frequent). 거주하다(reside)    - hang out for a better answer   더 좋은 대답을 기다리다.    - Where do they hang out ?   그들은 어디서 살고 있지 ? *passenger side : 조수석, 손님석 *holler : [구어] 외치다(shout). [주의를 끌기 위한 또는 고통·놀람의] 외침. *class : [구어] 우수, 탁월, 고급, 걸출(distinction, excellence);                [속어] [복장·예의범절 따위의]훌륭함.    - be no class   보잘것없다, 열등이다    - That has some class.   그것은 제법 멋지다. *wit' : = with *deadbeat : [美구어] 신용이 없는, 악질의. 빈털터리의; 평판이 좋지 않은;                바람직하지 못한. 빚을 갚지 않는 사람, 돈을 떼어먹는 사람. 빈둥거리는 사람