This I Promise You ..♪.. (2) NSync

This I Promise You	이것만은 당신께 약속해요
- Sung by N Sync
When the visions around you Bring tears to your eyes And all that surrounds you Are secrets and lies I'll be your strength I'll give you hope Keeping your faith when it's gone The one you should call When standing here all alone   ** And I will take you in my arms And hold you right where you belong Until the day my life is through This I promise you This I promise you   I've loved you forever In lifetimes before And I promise you never Will you hurt anymore I give you my word I give you my heart This is a battle we've won And with this vow Forever has now begun   Just close your eyes each loving day And know this feeling won't go away Every word I say is true This I promise you This I promise you  Over and over I thought When I hear you call Without you in my life baby I just wouldn't be living at all   ** Repeat   Just close your eyes each loving day And know this feeling won't go away Every word I say is true This I promise you   Every word I say is true This I promise you I promise you	그대 앞에 놓인 미래가 너무 힘들고 슬퍼 당신 눈에 눈물이 흐르고 그대를 둘러싼 주위 모든 것들이 비밀과 거짓말 투성이라면 내가 당신의 힘이 되어 드리고, 당신께 희망을 드리겠어요. 믿음이 사라져 갈 땐 믿음을 지키려 노력하고 정말 혼자인 것 같은 느낌이 들 때 전화할 수 있는. 그런 사람이 되어드리겠어요   ** 그리고 당신을 내 품에 안고서 그대가 있어야 할 바로 내 품으로 당신을 안아 줄께요 내 삶이 끝나는 날까지.. 이것만은 당신께 약속할께요. 약속해요.   내가 살아온 지난 시간동안 당신을 영원토록 사랑해왔어요. 더 이상 당신의 마음을 아프게 하지 않을거라 약속해요 그리고 약속할께요. 믿어도 좋아요. 내 진실한 맘을 드리겠어요. 이제 우린 이 싸움에서 사랑을 쟁취했고 이 맹세를 통해 우리는 이제 영원한 사랑을 시작한 거에요.   아름답고 사랑스러운 날에 눈을 감아 보세요. 그리고 이 영원히 사랑의 감정이 바래지 않을거라고 생각해 보세요 내가 말한 건 모두 다 진심이에요. 이것만은 당신께 약속할께요. 약속해요. 당신이 나를 찾아주었던 그 때를 생각해보고, 또 생각해본답니다. 그대여, 당신없는 나의 삶이란... 전혀 사는 것이라 말할 수 없어요   ** 반복   아름답고 사랑스러운 날에 눈을 감아 보세요. 그리고 이 영원히 사랑의 감정이 바래지 않을거라고 생각해 보세요 내가 말한 건 모두 다 진심이에요. 이것만은 당신께 약속할께요.   내가 말한 건 모두 다 진심이에요. 이것만은 당신께 약속할께요. 당신께 약속할께요.
NOTES...        ::::  N' Sync  ::::      1990년대 중반, Backstreet Boys의 독주에 찬물을 끼얹으며 그들이 세운 기록을 하나둘씩 깨나갔던 N' Sync는 JC Chasez, Justin Timberlake, Chris Kirkpatrick, Joey Fantone, Lance Bass의 라인업으로 1996년 미국 플로리다 올랜도에서 결성된 그룹이다. 그러나 이들의 결성과정은 1995년에 이루어진다. 미키 마우스 클럽쇼(MMC) - 유니버셜 스튜디오와 미키 마우스 크럽이 공동 주최 - 의 일원으로 활동하던 JC는 그곳에서 Justin을 만나게 된다. 음악적으로 통하는 부분이 많음을 알게된 이들은 단번에 의기투합하게 되지만 미키 마우스 클럽쇼가 시즌을 마감하면서 JC와 Justin은 멤피스와 내시빌로 흩어졌다. 후에 오디션을 위해 플로리다로 돌아온 Justin은 많은 뮤지컬과 영화 출연 경력을 가진 Joey를 만나게 되고, 때 마침 영화 배우를 꿈꾸던 Chris를 Joey가 소개함으로써 이들은 4인 밴드체제를 갖추게 된다. (Chris와 JC는 친구사이였다고 한다.)    그러나 자신들이 이룬 화음에 베이스 파트 부분이 부족함을 깨달은 이들은 플로리다 지역의 고등학교와 대학교 합창단을 샅샅이 뒤지며 인재를 찾다가 결국 Justin이 예전 멤피스의 보컬 코치에게 부탁해 미시시피 클린턴 출신의 Lance를 소개받는다. 이렇게 최종 라인업을 형성한 이들은 멤버들의 끝 글자를 따서 N' Sync라는 이름을 짓는다. (Justi'n', Chri's', Joe'y', Lanste'n', J'C')    팀 결성 3주만에 노래와 안무에서 완벽한 일치감을 보여준 이들은 Ace of Base를 키워낸 프로듀서 데니즈 팝에게서 'I Want You Back'을 첫 싱글로 받게 되고, 1996년, 데뷔 싱글 'I Want You Back'은 유럽과 아시아 등지에서 엄청난 센세이션을 불러일으킨다. 특히 유럽에서는 첫 싱글이 40만장이나 팔려나가는 골드 싱글을 기록했다.    1998년엔 미국시장에서도 데뷔 앨범이 발표되었고, 역시 좋은 반응을 얻으며 꾸준한 상승세를 기록한다. 첫 싱글 'I Want You Back'이 싱글 차트 13위에 오르게 되고, 'Tearin' Up My Heart'는 59위에 머무르는 이변을 낳았다. 이는 싱글 발매 없이 에어 플레이(방송횟수) 빈도만으로 순위에 올랐던 것으로, 가히 엄청난 기록이라 할 수 있다. 또, 연말에 발표한 크리스마스 앨범 [Home for Christmas]에서 'God Must Have Spent A Little More Time on You'가 싱글 앨범 발매 없이 장기간 히트하게 된다.    이렇게 미국에서도 인기몰이에 성공한 N' Sync는 자신들의 데뷔 앨범 'N' Sync'로 다이아몬드 레코드(1천만장 이상의 앨범 판매를 해야 받을 수 있다)를 받는다. 그리고 102주째 빌보드 앨범차트에 머무르는 기록을 세웠을 뿐만 아니라 아메리칸 뮤직 어워드 신인상을 수상하였다.    그러나 이들에게도 시련은 있었다. 오랜 법정 투쟁 끝에 소속사를 Jive로 바꾸면서 이들은 모든 것에 있어서 Backstreet Boys와의 비교로 잠을 설쳐야만 했다. 유럽과 아시아를 거쳐 본국인 미국에서 인기몰이를 했다는 점, 소속사가 Jive라는 것, 그리고 데니즈 팝과 맥스 마틴의 영향으로 눈을 감고 들으면 구분하지 못할 정도로 비슷한 음악 등 유사점이 많았던 이들은 결국 그들의 두번째 앨범 [No Strings Attached]을 발표하면서 후발주자로서의 설움을 극복하게 된다. 발매 첫 주만에 빌보드 앨범차트 1위로 올라 주위를 깜짝 놀라게 했고, 초도 발매량 400만장 중 245만장 이상이 첫 주에 판매되어 Backstreet Boys가 보유하고 있던 110만장의 '1주일간 사상 최대의 판매량' 기록을 깨버린다. 또한 '2000년 최대 앨범 판매량 1위'를 차지한 이 앨범은 약 993만장이 판매되었다고 한다. (2001년 현재, 1천만장이 넘어서고 있다.)    첫 싱글 'Bye Bye Bye'도 빌보드 싱글 차트 정상에 오르고, 후속곡인 'It's Gonna be Me'와 'This I Promise'마저 연이어 히트시킨 이들은 새로운 3집 앨범 준비를 하며 멤버별로 각자 새로운 분야를 개척해가는 바쁜 나날을 보내고 있다. [ From Aod.nate.com ]     *be through : …을 끝내다. …과 손을 끊다.    - He was through with the book.   그는 그 책을 다 읽었다. *This I promise you : I promise you this 또는 I promise this to you 에서                                    this를 앞으로 빼내어 도치한 문장. (this=영원한 사랑)    - He promised me the book. 그는 그 책을 내게 주겠다고 약속했다.    - The boss promised me a position. 사장은 내게 자리를 하나 주겠다고 약속했다. *I give you my word : (=You have my word) 말을 준다는 건 믿어도 좋다는 말.                               "약속할께요. 믿어도 좋아요. 내 말은 믿을수 있어요." 등등의 뜻 *Over and over : over and over [again]   되풀이하여.