There's A Kind of Hush ..♪.. Hermans Hermits

There's A Kind of Hush	속삭이는 소리가 있어요
	- Sung by Herman's Hermits
There's a kind of hush All over the world tonight All over the world you can hear The sound of lovers in love You know what I mean Just the two of us And nobody else in sight There's nobody else And I'm feeling good just holding you tight So listen very carefully Get close and now and you will see What I mean It isn't a dream The only sound that you will hear Is when I whisper in your ear I love you   Forever and ever There's a kind of hush All over the world tonight All over the world People just like us are falling in love So listen very carefully Get close and now and you will see What I mean It isn't a dream The only sound that you will hear Is when I whisper in your ear "I love you" "Forever and ever" There's a kind of hush All over the world tonight All over the world you can hear The sound of lovers in love	속삭이는 소리가 있어요. 오늘밤, 이 세상에 이 세상에서 당신은 들을 수 있어요 사랑에 빠진 연인들의 사랑의 소리를요 내가 무슨 말을 하고 있는지 당신은 알지요   단지 우리 둘 뿐이예요 어느 누구도 보이지 않아요 주위엔 아무도 없어요 단지 당신을 꼭 안고 있는 것만으로 난 기분이 좋아요   그러니 잘 들어봐요 지금 가까이 해봐요, 그러면 당신은 내말이 무엇을 의미하는지 알거예요 그건 꿈이 아니랍니다. 당신이 듣게 될 유일한 소리랍니다 그건 내가 당신의 귀에 속삭이는 소리지요. "당신을 사랑해요" "영원히, 영원히" 라고...   이 세상에는 오늘밤 속삭이는 소리가 있어요 이 세상에.. 우리와 똑같은 사람들이 사랑에 빠지고 있어요   그러니 잘 들어봐요 지금 가까이 해봐요, 그러면 당신은 내말이 무엇을 의미하는지 알거예요 그건 꿈이 아니랍니다. 당신이 듣게 될 유일한 소리랍니다 그건 내가 당신의 귀에 속삭이는 소리지요. "당신을 사랑해요" "영원히, 영원히" 라고...   속삭이는 소리가 있어요. 오늘밤, 이 세상에 이 세상에서 당신은 들을 수 있어요 사랑에 빠진 연인들의 사랑의 소리를요
NOTES...        ::::  There's A Kind of Hush  ::::      "There’s A Kind Of Hush (All Over The World)"는 원래 1966년 레스 리드와 제프 스티븐스가 합작한 영국의 파퓰러송이다. 영국의 록 그룹 허맨즈 허미츠(Herman’s Hermits)의 레코드가 1967년 이른 봄에 영국과 미국에서 동시에 히트하여 밀리언셀러가 되었고, 그 후 우리에게 잘 알려져 있는 카펜터스가 1976년 봄에 이 히트곡을 리메이크하여 싱글로 발표하여 다시 히트하였다. 달콤하고 상쾌한 사랑의 노래이다.    위의 두 아티스트들 이외에도 잉글버트 험퍼딩크, 페리 코모 등이 불렀다.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   *hush : 조용함, 정숙, 침묵. [부정 사건 따위의] 은폐, 묵살.   쉬 하는 소리    - in the hush of night   밤의 고요 속에. *what I mean : 내가 무슨 말을 하는지, 내가 의미하는 바 *in sight : 시야 안에, 보이는 곳에 *falling in love : ~와의 사랑에 빠지다.