贈李完平元翼 증리완평원익 완평 이원익에게
郭再祐 곽재우 1552∼1617
心同何害迹相殊 심동하해적상수 마음이 같으니 어찌 처신이 다른 것을 해치랴
城市喧囂山靜孤 성시훤효산정고 마을은 시끄럽지만 산속은 고요하고 적막하구나.
此心湛然無彼此 차심담연무피차 내 마음 즐거워 너와 내가 따로 없어
一天明月照氷壺 일천명월조빙호 하늘의 밝은 달은 얼음 병 속을 비추는구나
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 秋夜泛舟 추야범주 가을밤에 배 띄워 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
|---|---|
| 下伽倻 하가야 가야산을 내려오며(郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 次成以道韻 차성이도운 성이도의 운을 빌리다(郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 詠懷 영회 내 마음속을 읊다 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 詠懷1-1 영회1-1 내 마음속을 읊다 (0) | 2007.07.11 |