▒ 한시모음집 ▒

詠懷 영회 내 마음속을 읊다 (郭再祐 곽재우)

천하한량 2007. 7. 11. 17:31

 

 詠懷  영회     내 마음속을 읊다

 

                             郭再祐  곽재우 1552∼1617

 

   

辭榮棄祿臥雲山 사영기록와운산 명예와 벼슬을 버리고 구름 낀 산에 누워

    

謝事忘憂身自閑 사사망우신자한 일을 떠나 근심을 잊으니 몸은 한가하도다
 

莫言今古無仙子 막언금고무선자 고금에 신선이 없다고 말하지 말라   

 

只在吾心一悟間 지재오심일오간 다만 내 마음에 한 깨닭음의 경지가 있도다.