詠懷1-2 영회1-2 내 마음속을 읊다 (郭再祐 곽재우)

 

詠懷1-2  영회1-2     내 마음속을 읊다

 

                             郭再祐  곽재우 1552∼1617

 

   

心田無草穢  심전무초예  내 마음의 밭에는 잡초 없고

    

性地絶塵棲  성지절진서  내 이성의 땅에는 세상 먼지 전혀 없다.

 

夜靜月明處  야정월명처  밤 고요하고 달 밝은 곳에

    

一聲山鳥啼  일성산조제  한 울음 산새가 운다.