下伽倻 하가야 가야산을 내려오며
郭再祐 곽재우 1552∼1617
山中寥寂勝塵間 산중요적승진간 산중의 고요함이 속세보다 좋으니
靜裏乾坤合做仙 정리건곤합주선 고요 속에 천지는 신경이 된 것 같아.
從他訛語驚人耳 종타와어경인이 그를 따라 잘못 한 말이 사람 놀라게 할 뿐
回首伽倻獨悵然 회수가야독창연 가야산을 돌아보니 홀로 슬퍼지는구나.
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 歸江亭 귀강정 강정에 돌아와 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
|---|---|
| 秋夜泛舟 추야범주 가을밤에 배 띄워 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 贈李完平元翼 증리완평원익 완평 이원익에게 (郭再祐 곽재우 ) (0) | 2007.07.11 |
| 次成以道韻 차성이도운 성이도의 운을 빌리다(郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |
| 詠懷 영회 내 마음속을 읊다 (郭再祐 곽재우) (0) | 2007.07.11 |