| 나는 매양 잠이 적어 호사에서 탑을 빌렸는데 태허의 염불이 천번 소리를 하면 마침내 새벽이 된다. 마을 사람들이 매양 닭 울음으로써 새벽의 한계를 삼는데 그보다 훨씬 나을 것 같다. 부질없이 써서 혼사에게 보이고 아울러 태허의 참관을 요하다[余每少睡 借榻湖寺 太虛念佛千聲乃曉 勝似村枕每以鷄爲曉限 漫筆示混師 竝要太虛參] |
나무아미타불을 일천 번 소리하니 / 阿彌陀佛一千聲
자씨각에 하늘이 비로소 밝아 오네 / 慈氏閣中天始明
포갈이라 향등에 잠 맛이 묵직하니 / 蒲褐香燈睡味厚
왕청스레 촌 새벽을 닭 울음에 맡겼구려 / 枉將村曉村鷄鳴
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 봉녕사에서 요선에게 써 보이다[奉寧寺題示堯仙] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 칠석에 여러 소년과 희화하여 부질없이 여기에 쓴다. 더불어 투교를 하자는 게 아니라 도리어 염수의 부끄러움이 간절하다-완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 중양 황국(重陽黃菊) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 옛 글귀를 그대로 써 혼허사를 위하다[仍題舊句 爲混虛師] 2수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 관음사(觀音寺) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |