백 천 가지 변상이 손가락에 나타나네 / 變相百千到指頭 둥글고 뾰족하고 딱딱하고 굳건하게 / 圓尖硬健漫悠悠 점금이라 표월도 지취 응당 같으리니 / 點金標月應同趣 마고 신선 다시 빌려 숫대 하나 더 써보소 / 更倩麻姑試一籌 [주D-001]점금이라 표월 : 묵은 것을 바꾸어 새롭게 만드는 것을 이름. [주D-002]마고 신선 : 마고산(麻姑山)에 사는 여신. 안진경의 《마고선단기(麻姑仙壇記)》에 "손톱은 새발톱과 같다." 하였는데 여기서는 지두화(指頭畫)를 말한 것이므로 빌려 쓴 것임. | ||
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 환풍정(喚風亭) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 계첨이 배가 표류되어 돌아온 사람에게서 일본도를 구득하여 보여 주기에 부질없이 이 시를 주호하여 주다 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 해상의 중구일에 국화가 없어 호박떡을 만들다[海上重九無菊 作瓜餠] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 옛샘을 길어 차를 시험하다[汲古泉試茶] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 우재의 유허비[尤齋遺墟碑] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |