| 옥미인(玉美人) |
옥으로 마름해라 참 성정 보이잔 것 / 裁玉方能敎性眞
미인을 끌어대어 고운 정을 골라 놨네 / 美人强得艶情勻
흡사 저 나부산(羅浮山)의 오색 갖춘 나비떼가 / 恰如五色羅浮蝶
고치 뚫고 나타나니 온 동산에 봄빛일레 / 放繭今朝滿院春
[주C-001]옥미인(玉美人) : 화초의 일종.
[주D-001]나부산(羅浮山)의……나비떼 : 중국 광동(廣東) 나부산에서 나는 나비. 크기는 한 자 정도임. 봄이 되면 번데기가 고치를 뚫고 나오는데 문채가 각각 달라 비록 수백 마리가 떼지어 있어도 한 마리도 같은 모양이 없으므로 산동 사람들이 소봉황(小鳳凰)이라 이른다고 한다. 《廣東新語》
[주D-001]나부산(羅浮山)의……나비떼 : 중국 광동(廣東) 나부산에서 나는 나비. 크기는 한 자 정도임. 봄이 되면 번데기가 고치를 뚫고 나오는데 문채가 각각 달라 비록 수백 마리가 떼지어 있어도 한 마리도 같은 모양이 없으므로 산동 사람들이 소봉황(小鳳凰)이라 이른다고 한다. 《廣東新語》
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 마마(馬磨) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 영산홍(映山紅) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 동청 잎이 크기가 손바닥 같아 글씨를 쓸 만하다[冬靑葉大如手掌 可以供書] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 정초(庭草) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 대정촌사(大靜村舍) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |