| 김생 여균의 칠가를 조롱하다[嘲金生如筠漆痂] |
대낮이라 산꼭대기 갓 그림자 돌아오니 / 卓午山頭笠影回
노란 게는 속절없이 면지를 시새우네 / 蟹黃空敎面脂猜
인생이 넉넉히도 소상반점 얻었으니 / 人生贏得瀟湘點
칠원이라 노리(老吏)를 만나보고 온 게로군 / 曾見漆園老吏來
[주C-001]칠가 : 옻이 오른 것.
[주D-001]대낮[卓午] : 이백(李白)의 봉두보시(逢杜甫詩)에 "飯顆山前逢杜甫 頭戴笠子日卓午"라 한 것에서 나온 것임.
[주D-002]칠원 : 칠원 영(漆園令)을 지낸 장자(莊子)를 이름. 김여균이 옻이 올랐으므로 인용한 것임.
[주D-001]대낮[卓午] : 이백(李白)의 봉두보시(逢杜甫詩)에 "飯顆山前逢杜甫 頭戴笠子日卓午"라 한 것에서 나온 것임.
[주D-002]칠원 : 칠원 영(漆園令)을 지낸 장자(莊子)를 이름. 김여균이 옻이 올랐으므로 인용한 것임.
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 국오 상인에게 주다[贈菊上人] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 관악 절정에 올라 읊어 최아서에게 주다[登冠岳絶頂 唫與崔鵝書] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 오수재를 생각하다. 이때 남한에 있었음[憶吳秀才 時在南漢] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 작소(鵲巢) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 운종의 산수정에 제하다[題雲從山水幀] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |