| 걸국(乞菊) 2수 |
한가한 땅 고요한 곳 가을이라 산 아래는 / 閒坊靜曲秋山下
황국화랑 백국화가 어우러져 피어 있네 / 黃菊花兼白菊花
아무리 주인님이 가꾼 지 오래지만 / 縱是主人封殖久
응당이 이웃집에 보내기를 아끼리까 / 的應不惜送隣家
연래에는 전혀 꽃 일 사량(思量)하지 않았는데 / 年來全不商花事
집 동산 돌아오니 정히도 국화 시절 / 歸臥家園正菊時
듣자하니 서린은 향기가 넘친다고 / 聞說西隣香似海
가을 빛 나눠 주어 동녘 울을 때우도록 / 秋光分得補東籬
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 실록을 모셔 오라는 명을 받들고 강화 사고에 가서 마니산 절정에 오르다[奉陪來實錄之命 往江華史庫 登摩尼絶頂] 5수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 사국(謝菊) 2수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 개석정에 유제하여 정생 수동에게 답하다[留題介石亭答鄭生壽銅] 3수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 이진수 치간에게 증별하다[贈別李璡秀稚簡] 5수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 기금계선(寄錦溪禪) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |