▒ 완당김정희 ▒

서엄(西崦) -완당 김정희-

천하한량 2007. 3. 13. 18:19
서엄(西崦)

서엄이라 적막한 한구석에 붙여 사니 / 幽寄西崦寂寞濱
푸른 그늘 꿈 같아라 또 한번 봄이로세 / 綠陰如夢一番春
거사가 옹으로된 그 세월을 헛 보내라 / 虛抛居士稱翁歲
유마의 병든 몸이 오래도록 애석하이 / 久惜維摩示病身
조약돌 여윈 꽃은 작은 집에 덤이 되고 / 拳石瘦花添小築
푸른 이끼 묵은 비는 오는 사람 맞아주네 / 靑苔舊雨款來人
비갠 뒤에 시 찾기 좋다는 걸 알았으니 / 情知霽後尋詩好
네 이웃에 미치는 산빛을 너도 나도 / 嬴得山光及四隣

[주D-001]유마의 병든 몸 : 석가와 동시대 사람인 유마힐(維摩詰)인데 고의로 병을 핑계한 고사가 있음.