食時辰 <식사 때인 진시>
煙火徒勞望四鄰 이웃들의 밥하는 연기를 바라 볼 뿐이다.
饅頭 ? 子前年別 만두, 찐 떡은 작년에 작별했는지라
今日思量空嚥津 생각만 해도 군침이 넘어간다.
持念少嗟歎頻 正念 붙들지 않고 투덜대기만 하는 중
一百家中無善人 백 호나 되는 이웃에는 착한 사람 없다.
來者祇道覓茶喫 오는 자는 차를 내놓으라고만 하다가
不得茶 ? 去又嗔 얻어먹지 못하면 돌아가며 성을 낸다.
'▒ 선시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
日南午 <해가 정남에 오는 오시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
---|---|
禺中巳 <해가 높이 뜬 사시>-趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
日出卯 <해 뜨는 묘시>-趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
平旦寅 <새벽녘 인시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
雞鳴丑 <닭 우는 축시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |