日出卯 <해 뜨는 묘시>
淸淨卻翻爲煩惱 청정함이 도리어 번뇌가 된다.有爲功德被塵幔 유위의 공덕들은 티끌에 묻히는 법.
無限田地未曾掃 그래서 무한의 田地는 비질한 적이 없다.
攢眉多稱心少 ? 눈썹 찌푸림 많고 흐뭇한 일은 적은데
耐東村黑黃老 못 견딜 것은 동초의 껌둥이 황씨 노인
供利不曾將得來 공양이라곤 가져온 일 없는 터에
放驢喫我堂前草 노새 놓아 우리 절 앞 풀을 뜯어 먹인다.
'▒ 선시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 禺中巳 <해가 높이 뜬 사시>-趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
|---|---|
| 食時辰 <식사 때인 진시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 平旦寅 <새벽녘 인시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 雞鳴丑 <닭 우는 축시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 한 법도 원래 없거니 만법도 없고- 芙蓉道楷 (0) | 2007.03.04 |