庚子歲五月中從都還阻風於規林二首 <바람에 길 막히고 2수>

陶淵明   　 ■ 庚子歲五月中從都還阻風於規林二首 <바람에 길 막히고 2수> 　 自古歎行役  자고탄행역  자고로 벼슬살이 어렵다 했거늘 我今始知之  아금시지지  이제야 내가 알았노라 山川一何廣  산천일하광  앞에는 크고 넓은 산과 강이 있고 巽坎難與期  손감난여기  비 바람은 예측할 수가 없으며 崩浪괄天響  불랑괄천향  쏟아져 내리는 물은 하늘을 울리고 長風無息時  장풍무식시  세찬 바람은 쉬지않고 불어온다 久遊戀所生  구유연소생  오래 떠돌다 부모가 그리워 돌아가는 내가 如何淹材玆  여하엄재자  어찌 이 곳에서 머물 수 있으랴 靜念園林好  정념원림호  본래 마음속 깊이 전원을 좋아하는 나는 人間良可辭  인간양가사  마땅히 속세의 벼슬을 버려야지 當年거有幾  당연거유기  젊은 시절이 길지도 않거늘 縱心復何疑  종심부하의  마음 따라 다시는 망서리지 않으리라