白雲 백운 흰 구름
黃廷彧 황정욱 1532~1607
世間榮辱儘悠悠 세간영욕진유유 세간의 영욕이야 모두다 아득커니
何處藏身可自由 하처장신가자유 어디에 몸 숨긴들 자유로울 수 있나
只合任他牛馬我 지합임타우마아 소와 말로 날 부려도 맡겨둠이 마땅하리
蒼空來往白雲浮 창공래왕백운부 흰 구름처럼 떠서 푸른 하늘 오가리니
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 尋許山人亭子 심허산인정자 허산인의 정자를 찾아서(해가) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 絶命詩 1 절명시 (황현 1855~1910) (0) | 2007.02.22 |
| 小柏舟 소백주 조그만 잣 배(황진이 1506~1544) (0) | 2007.02.22 |
| 滿月臺懷古 만월대회고 (황진이 1506~1544) (0) | 2007.02.22 |
| 別金慶元 별김경원 (황진이 1506~1544) (0) | 2007.02.22 |