田家 전가 농가
華岳 화악
鷄唱三聲天欲明 계창삼성천욕명 닭이 세 번 우니 날이 새려 하는데
安排飯碗與茶甁 안배반완여다병 밥과 차를 차려 놓는구나
良人猶恐催耕早 양인유공최경조 남편은 밭갈이 재촉함이 너무 이른 것 걱정하며
自扯蓬窓看曉星 자차봉창간효성 스스로 봉창을 열고 새벽 별 바라보네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 庫司房璧記 고사방벽기 庫司房 벽에 쓴 글 (혼원스님 ) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 答朱晦元 답주원회 주원회 에게 (송호헌 1068~1162) (0) | 2007.02.22 |
| 驟雨 취우 소나기(화악) (0) | 2007.02.22 |
| 普說樓柱聯 보설루의 주련(협산선회 805∼881) (0) | 2007.02.22 |
| 證道歌 증도가 깨달음의 노래(영가현각 665~713 ) (0) | 2007.02.22 |