寒山詩 한산시
寒山(唐) 한산 618∼907
重岩我卜居 중암아복거 가파른 바위 언덕 내 사는 곳엔
鳥道絶人跡 조도절인적 인적이 끊겨 새들만 오가는 길
庭際何所有 정제하소유 뜨락에 무엇이 있는가
白雲抱幽石 백운포유석 백운만이 바위를 안고 있네
住玆凡幾年 주자범기년 여기에 머문지 몇년인고
屢見春冬易 루견춘동이 여러 차례 봄 겨울 바뀌었네
奇語鐘鼎家 기어종정가 종정가에게 말하노니
虛名定無益 허명정무익 허명이란 이익이 없는 것이라오
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 草書屛風 초서병풍 (한악 ) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 野塘 야당 들녁의 연못에서 (한악) (0) | 2007.02.22 |
| 全唐詩 전당시 (한산 618∼907) (0) | 2007.02.22 |
| 寒山詩 한산시 (한산 618∼907) (0) | 2007.02.22 |
| 驅馬度荒城 구마도황성 말을 채찍해 옛 성을 지나가네(한산 618∼907) (0) | 2007.02.22 |