▒ 한시모음집 ▒

草書屛風 초서병풍 (한악 )

천하한량 2007. 2. 22. 19:42
草書屛風   초서병풍

 

     (唐)   한악

 

 

     何處一屛風   하처일병풍   뉘집에 전해지는 병풍일까

     分明懷素踪   분명회소종   그 글씨 懷素의 솜씨가 분명하네

 

     雖多塵色染   수다진색염   먼지에 쌓이고 퇴색되긴 하였지만

     猶見墨痕濃   유견묵흔농   아직도 먹물색은 그대로 진하네

 

     怪石奔秋澗   괴석분추간   가을 계곡에 괴암이 굴러가는 듯

     寒藤古松   한등괘고송   늙은 소나무에 마른 등나무 넝쿨 걸친 듯

 

     若敎臨水畔   약교임수반   그 병풍 그대로 물가에라도 둘 양이면

     字字恐成龍   자자공성룡   글자 하나 하나 용이 될까 두렵구나.