寒山詩 한산시
寒山(唐) 한산 618∼907
家住綠巖下 가주녹암하 검고 아름다운 바위밑, 집에 사는데
庭蕪更不芟 정무갱불삼 뜰에 풀이 무성하나 베어내지 않는다
新藤垂橈繞 신등수요요 새로 나온 등나무는 굽어 얽혀져 있고
古石竪嵯植 고석수차암 옛돌은 우뚝솟아 땅에 박히여 서 있다
山果慌糅摘 산과황유적 산 과일, 황급히 따서 먹으니
池魚白鷺銜 지어백로함 백로가 못의 물고기 물어 올린다
仙書一兩卷 선서일량권 신선책 한두 권을
樹下讀姜姜 수하독강강 나무 아래서 큰소리로 읽는다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 寒山詩 한산시 (한산 618∼907) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 寒山詩 한산시 (한산 618∼907) (0) | 2007.02.22 |
| 秋風辭 추풍사 가을 바람 부는데(한무제) (0) | 2007.02.21 |
| 回鄕偶書 회향우서 고향에 돌아오니(하지장 659~744 ) (0) | 2007.02.21 |
| 慈仁寺荷花池 자인사하화지 자인사 하화지에서(하소기 1799~1873) (0) | 2007.02.21 |