慈仁寺荷花池 자인사하화지 자인사 하화지에서
何紹基 하소기 1799~1873
坐看倒影浸天河 좌간도영침천하 앉아서 보니 연꽃 그림자 은하수에 잠겨 있고
風過欄干水不波 풍과난간수불파 난간 위로 부는 바람에도 물결조차 없다
想見夜深人散後 상견야심인산후 밤 깊어 사람들 흩어진 후 바라보니
滿湖螢火比星多 만호형화비성다 연못 가득한 반딧불이 별보다도 더 많네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 秋風辭 추풍사 가을 바람 부는데(한무제) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 回鄕偶書 회향우서 고향에 돌아오니(하지장 659~744 ) (0) | 2007.02.21 |
| 茲護寺樓 자호사루 자호사 누각에서(허홍재) (0) | 2007.02.21 |
| 宿上雲庵 숙상운암 구름위 암자에서 잠들다(허응당 ? ~1565) (0) | 2007.02.21 |
| 無可無不可吟 무가무불가음 옳은 것도 없으며 옳지 않은 것도 없나 (0) | 2007.02.21 |