▒ 한시모음집 ▒

春雨 춘우 봄비 (허난설헌 1563∼1589 )

천하한량 2007. 2. 21. 20:49
春雨  춘우     봄비  

 

     許蘭雪軒  허난설헌 1563∼1589

 

 

     春雨暗西池   춘우암서지   봄비 가만히 서쪽 못에 내리고  

 

     輕寒襲羅幕   경한습라막   가벼운 추위, 장막 속에 스며드네

  

     愁依小屛風   수의소병풍   근심을 작은 병풍에 의지하니   

 

     薔頭杏花落   장두행화락   장미꽃 근처에 살구꽃 떨어지네