閨怨 규원 여자의 恨
許蘭雪軒 허난설헌 1563~1589
月樓秋盡玉屛空 월루추진옥병공 달빛 비친 망루에 가을이 다하니,玉屛이 쓸쓸하고
霜打蘆洲下暮鴻 상타노주하모홍 서리 내린 갈대 밭, 늙은 기러기 내려 앉는다
瑤瑟一彈心不見 요슬일탄심불견 아름다운 거문고 한번 타도 그 마음은 볼수 없고
藕花零落野塘中 우화영락야당중 문 밖의 연못엔, 연꽃이 가랑비와 땅에 떨어진다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 寄夫江舍讀書 기부강사독서 江舍에서 글 읽는 낭군에게(허난설헌 1563∼ (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 春雨 춘우 봄비 (허난설헌 1563∼1589 ) (0) | 2007.02.21 |
| 哭子 곡자(허난설헌 1563∼1589 ) (0) | 2007.02.21 |
| 貧女吟 빈여음 가난한 처자(허난설헌 1563∼1589) (0) | 2007.02.21 |
| 采蓮曲 채련곡 연꽃을 따는 노래 (허난설헌 1563~1589) (0) | 2007.02.21 |