▒ 한시모음집 ▒

摩訶衍 마하연 (허균 1569∼1618)

천하한량 2007. 2. 21. 20:44
摩訶衍   마하연  

 

     許筠   허균 1569∼1618

 

 

     寶刹排雲上   보찰배운상   절이 구름을 밀치고 솟아

     珠宮奪日鮮   주궁탈일선   집은 햇빛을 받아 곱기도 하다

 

     經函明貝葉   경함명패엽   경전함에는 貝葉鏡이 빛나고

     爐燼郁煎檀   노신욱전단   화로에는 전단향이 그윽하다

 

     僧侶參禪坐   승려참선좌   승려는 참선에 들고

     吾仍借榻眠   오잉차탑면   나는 걸상을 빌려 잠이 들었다

 

     夜   야란풍뢰발   밤이 이슥해지자 바람소리 들리고

     笙鶴下三天   생학하삼천   신선의 학이 세상으로 내려오네