無題 무제
此菴守淨 차암수정
流水下山非有意 류수하산비유의 산 아래 물 흐르는 것 별다른 뜻이 없고
片雲歸洞本無心 편운귀동본무심 조각구름 골로 들어오는 것도 무심한 일인데
人生若得如雲水 인생약득여운수 인생이 물, 구름과 같을 수 있다면
鐵樹開花遍界春 철수개화편계춘 무쇠나무에 꽃피어 온누리가 봄이리
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 歸鄕 귀향 고향에 돌아와서 (초의선사(張興城) 1786~1866) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 靜夜思 정야사 고요한 밤에 사색(차천로 1556~1615 ) (0) | 2007.02.21 |
| 古刹 고찰 옛 절 (중묵종형(元僧)) (0) | 2007.02.21 |
| 蓮花 연화 연꽃(충선왕이 사랑했던 중국여인 ) (0) | 2007.02.21 |
| 詠柳 영류 버드나무(증공) (0) | 2007.02.21 |