淸風明月 청풍명월
張融(齊) 장융
白雲山上盡 백운산상진 흰 구름 산 위에서 흩어지고
淸風松下歇 청풍송하헐 맑은 바람 소나무 아래서 쉬어가네
欲識離人悲 욕식리인비 님과 헤어진 사람 슬픔 알고 싶거든
孤臺見明月 고대견명월 외로운 누대에 홀로 올라 밝은 달 바라보시게
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 浣紗 완사 빨래하는 모습(장지완 1806~1858) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 節婦吟 절부음 절개있는 부인(장적 766~830) (0) | 2007.02.21 |
| 早梅 조매 일찍 핀 매화(장위) (0) | 2007.02.21 |
| 桃花溪 도화계 복사꽃 피어있는 시내 (장욱) (0) | 2007.02.21 |
| 山行留客 산행류객 산길을 함께 가며(장욱) (0) | 2007.02.21 |