山行留客 산행류객 산길을 함께 가며
張旭(唐) 장욱
山光物態弄春暉 산광물태통농휘 산빛 주변 경색 봄날이 무르녹았는데
莫爲輕陰便擬歸 막위경음편의귀 날씨 좀 흐렸다 해서 돌아갈 생각일랑은 마소
縱使晴明無雨色 종사청명무우색 활짝 개인 날씨에 비 올 기색 전혀 없어도
入雲深處亦沾衣 입운심처역첨의 구름 깊은 곳에 들어가면 옷자락 젖는다네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 早梅 조매 일찍 핀 매화(장위) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 桃花溪 도화계 복사꽃 피어있는 시내 (장욱) (0) | 2007.02.21 |
| 春如意 춘여의 봄날 뜻대로 (장유한) (0) | 2007.02.21 |
| 無題 (장유교) (0) | 2007.02.21 |
| 春江花月夜 춘강화월야 봄 강 꽃피어 있는 달밤(장약허 660~720) (0) | 2007.02.21 |