楓橋夜泊 풍교야박 楓橋에서 밤을 지새며
張繼 장계
月落烏啼霜滿天 월락오제상만천 달 지자 까마귀 울고 하늘에는 서리가 가득
江楓漁火對愁眠 강풍어화대수면 강가의 단풍, 漁火바라보니 근심스런 잠자리
姑蘇城外寒山寺 고소성외한산사 고소성 밖 寒山寺
夜半鍾聲到客船 야반종성도객선 깊은 밤 종소리 나그네 탄 배에 은은히 들려온다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 山亭卽事 산정즉사 산속 정자에서 (장영) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 山家 산가 산골 집(장손좌보) (0) | 2007.02.21 |
| 岳陽晩景 악양만경 악양의 저녁(장균) (0) | 2007.02.21 |
| 照鏡見白髮 조경견백발 거울에 비춰 白髮을 보고(장구령 673~740 ) (0) | 2007.02.21 |
| 感遇四首之二 감우사수지이(장구령 672~740) (0) | 2007.02.21 |