越中寺居 월중사거 월중사에 살며
趙嘏 조하
遲客疏林下 지객소림하 성긴 숲 속 철 늦은 나그네
斜溪小舟通 사계소주통 좁은 개울로 작은 배가 오간다
野橋連寺月 야교연사월 절에 이은 시골 다리에 달 비치고
高竹半樓風 고죽반루풍 대밭 누각에는 바람이 이는구나
水精魚吹浪 수정어취랑 물은 고요한데 고기는 물결 일으키고
枝閒鳥下空 지한조하공 나뭇가지 조용하니 공중에서 새가 내려 앉는다
數峰相向綠 수봉상향록 산봉우리들 푸르름 마주보고
日夕郡城東 일석군성동 고을 동녘에 날은 저물어가는구나
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 溫處士山居 온처사산거 온처사의 집(전기 722~780) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 偈頌詩 게송시(종열선사) (0) | 2007.02.21 |
| 蓀庵 羅岐에게 손암 나기에게 (조희룡 1797~1859) (0) | 2007.02.21 |
| 共生 공생 더불어 기대어 사는 삶(조희룡 1797~1859) (0) | 2007.02.21 |
| 荏子島行 임자도행 임자도 가는 길에 (조희룡 1789~1866) (0) | 2007.02.21 |