雲巖寺에서 운암사에서
陳澕 진화
昨夜山梅一枝發 작야산매일지발 어제 밤 산매화 한 가지 피었는데
山中老僧不知折 산중노승부지절 산 속 노승은 꺾을 줄 모르네
使君年少正多情 사군년소정다정 원님은 젊고 다정하여
走傍寒叢問消息 주방한총문소식 곁에 달려가 차가운 꽃떨기에 봄소식을 묻네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 絶句 절구(진사도) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 山寺晩鐘 산사만종 산사의 저녘 종소리() (0) | 2007.02.21 |
| 春晩 춘만 늦은 봄(진화) (0) | 2007.02.21 |
| 秋日書懷 추일서회 가을날의 회포를 적다 (진화) (0) | 2007.02.21 |
| 自嘆 자탄 스스로 탄식하다(진묵일옥 1562~1633) (0) | 2007.02.21 |