宿疎陂驛 숙소피역 소피역에서
王周 왕주
秋染棠梨葉半紅 추염당리엽반홍 산 앵도나무 잎에 가을 물들어 반남아 붉구나
荊州東望草平空 형주동망초평공 동쪽 荊州를 바라보면 풀은 허공에 닿았는데
誰知孤宦天涯意 수지고환천애의 뉘 알리오,하늘가에 뜻이 있는 외로운 벼슬살이
微雨瀟瀟古驛中 미우소소고역중 오래된 역에는 가는 비 부슬부슬 내리네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 獨酌 독작 홀로이 술을 마시며(왕적 585~644) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 贈程處士 증정처사 정처사에게(왕적 585~644) (0) | 2007.02.21 |
| 過香積寺 과향적사 향적사를 지나며(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 山中 산중 산속에서(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |
| 山居秋暝 산거추명 산에서 사니 저무는 가을 (왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |