獨酌 독작 홀로이 술을 마시며
王績(唐) 왕적 585~644
浮生知幾日 부생지기일 뜬 구름같은 일생 몇날이나 된다고
無狀逐空名 무상축공명 어쩌자고 허겁지겁 부질없는 명리만을 쫓는가
不如多釀酒 불여다양주 술이나 좀 많이 담아 두고서
時向竹林傾 시향죽림경 이따금 대숲에서 잔 기울이는만 못하는 것을
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 閨怨 규원 규중의 원망(왕창령 698~755) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 題覇池 제패지(왕창령 698~755) (0) | 2007.02.21 |
| 贈程處士 증정처사 정처사에게(왕적 585~644) (0) | 2007.02.21 |
| 宿疎陂驛 숙소피역 소피역에서(왕주) (0) | 2007.02.21 |
| 過香積寺 과향적사 향적사를 지나며(왕유 699~761) (0) | 2007.02.21 |